-
1 seine Kräfte aufzehren
мест.общ. истощить свои силыУниверсальный немецко-русский словарь > seine Kräfte aufzehren
-
2 aufzehren
seine Kräfte aufzehren истощи́ть свои́ си́лыsein Vermögen aufzehren растра́тить своё́ состоя́ние; спусти́ть своё́ состоя́ние; прожи́ть своё́ состоя́ниеaufzehren, sich II изнуря́ть себя́sich vor Kummer aufzehren ча́хнуть с го́ря -
3 aufzehren
1. vtпоедать; уничтожить; перен. истощать, изнуритьseine Kräfte aufzehren — истощить свои силы2. (sich)sich vor Kummer aufzehren — чахнуть с горя
См. также в других словарях:
aufzehren — auf||zeh|ren 〈V. tr.; hat〉 1. aufessen, vertilgen, verschlingen 2. 〈fig.〉 völlig verbrauchen (Vorräte, Vermögen, Kräfte) * * * auf|zeh|ren <sw. V.; hat (geh.): a) völlig aufbrauchen: seine Vorräte, Ersparnisse a.; Ü die Krankheit zehrte sie,… … Universal-Lexikon
aufreiben — auf|rei|ben [ au̮frai̮bn̩], rieb auf, aufgerieben: a) <+ sich> seine Kräfte im Einsatz (für etwas) völlig verbrauchen: er reibt sich in seinem Beruf auf; du reibst dich mit deiner Sorge für die Kinder völlig auf. Syn.: sich ↑ abmühen, sich… … Universal-Lexikon
verbrauchen — verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden; auspowern * * * ver|brau|chen [fɛɐ̯ brau̮xn̩]: 1. <tr.; hat a) [regelmäßig] (eine gewisse Menge von etwas) nehmen und für einen bestimmten Zweck verwenden: sie haben viel Strom verbraucht; für… … Universal-Lexikon
Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… … Universal-Lexikon
Hanseat — Christian Adolph Overbeck (1755–1821), Bürgermeister Lübecks, Dichter und Aufklärer, „Beispiel für den verantwortungsbewussten Musterbürger […], dem der ‚hanseatische‘ Mythos so vieles verdankt.“[1] … Deutsch Wikipedia
Psychosynthese — ist die Bezeichnung einer Form der transpersonalen Psychotherapie, die vom italienischen Psychologen Roberto Assagioli (1888 –1974) entwickelt wurde. Die Psychosynthese unterscheidet sich von anderen Formen der Psychotherapie einerseits durch ein … Deutsch Wikipedia